北京时间11月1日，德甲第8轮的重头戏——拜仁慕尼黑主场对阵多特蒙德的榜首大战即将打响。赛前，拜仁助教丹克斯、体育董事埃贝尔出席新闻发布会，聊到球队备战、诺伊尔与基米希的状态，还有孔帕尼缺席期间教练组的工作，这是发布会的上半部分内容。

　　“诺伊尔和基米希明天能出场吗？基米希这几天参加了几次训练？”

　　丹克斯：“可惜啊，诺伊尔这场应该赶不上了——他的脚还疼，得每天观察，看看下周怎么样。约书亚·基米希只参加了两次单独训练，今天他会加入球队的第一次合练，我会跟他聊几句，看看他训练后的状态。”

　　“说起来，伦纳特·卡尔最近在场上遇到了些状况，马克斯、乌利·赫内斯都提过，你们打算怎么帮他？毕竟你在英格兰足总待过，跟年轻球员打交道的经验应该不少。”

　　丹克斯：“我执教这么多年，大半时间都泡在青训和年轻球员身上。其实莱尼这阵的状态太正常了——能在拜仁这种大俱乐部、顶级联赛踢球，谁不是走过山车似的成长路？有低谷有高峰，有信心爆棚也有自我怀疑的时候，对吧？我们能做的就是让他知道我们信他、挺他，陪着他练，盯着他多下苦功。莱尼本来就有这股子劲儿，过去两场比赛也透出不少积极信号：他在队里拼得凶，防守没掉链子，接球、传球甚至给队友创造射门机会的表现也亮眼。所以我们挺满意的，他现在的状态都是成长的必经路，我们就稳着来，接着信他就行。”

　　“明天这场比赛的关键是什么？赛前不少人说两边势均力敌，这说法是冲着积分榜来的吗？”

　　丹克斯：“对我来说，这场的分量摆在那——全世界都盯着，我们也知道这场有多重要。但我们的核心还是做好自己该做的：我们本来就有竞争力，球员们天天都在拼，就接着保持这份劲。今天我们会抠点战术，想想怎么把比赛打好，但说到底，就是让球员上场后放开踢，保持他们的状态。所以阵容不会有大变动，我们准备好了，上场就拿出该有的强度。”

　　埃贝尔：“其实我们是真尊重多特蒙德。可能不少人没注意，上赛季我们虽然拿了冠军，但客场跟多特踢的时候一度落后，最后赢了也才领先4分——那可是差点被咬住。多特上赛季就已经是难缠的挑战者，这赛季状态也没掉，现在积分又平，说势均力敌真不是空喊。这是德甲的经典大战，我们都盼着。我们尊重他们过去一年半的成绩，也感激他们每次都把我们往狠里逼。但周六我们就是要赢，争取把积分榜拉开点。”

　　“之前你们一直说拜仁主教练得会德语，现在你换了岗位，带了好几场比赛，怎么看这事？现在全队都在说英语，德语还重要吗？日常工作里你用德语吗？”

　　丹克斯：“我德语还菜着呢，一直补，俱乐部每周给我上三到四次课，这阵子忙别的事，落下了几节。德语真难，我听力还行，读也没问题，但要说到能流利说，还早着呢——不过我真在努力。跟人打招呼、餐厅点餐这些日常的够用，更衣室里还有说西语、法语的队友，我每天早上也爱跟他们打个招呼，我觉得这也重要。真要熟练掌握德语，还有长路要走，但我没偷懒，这点你放心，真的不容易。”

　　“那要是有人听不懂英语，怎么办？”

　　丹克斯：“我们训练和会议基本用英语，要是有年轻球员听不懂，其他教练会帮忙转达清楚，不会有问题。”

　　“尼科·科瓦奇是出了名的防守派，重防守轻进攻那种，你预计明天的比赛会是怎样的？我们该怎么应对？”

　　丹克斯：“多特本赛季防守真的好，到现在德甲失球最少，上赛季也是这路子。我们熟这类球队——之前欧冠跟阿森纳踢，他们之前也没丢过球，所以我们有准备，进攻也有应对的法子。但我真不觉得他们只是防守强，他们有不少天赋炸的进攻球员，我在英格兰时就认识几个，这些人在进攻端能给我们惹不少麻烦。你想啊，顶级比赛哪能只盯着一面？得在各个阶段都做好准备，才能拿得出好表现。”